If your dust extractor is the type with an exhaust (like a CamVac) you can reduce the noise with a fan silencer:
e.g. http://www.growell.co.uk/fans-filter...silencers.html
Used by people with indoor "grow rooms" who don't want to disturb the neighbours!