If you can't source thick plate can you use plug welding through alternating patterns of drilled holes to laminate several thinner plates into a suitably rigid assembly?
You might even get less resonance in a laminated assembly than a single plate?
Just thinking out loud,

- Nick