Welcome to the forum Lloyd. My comments would be up the volts on the drives if you can 68V is a good number with AM882 or EM806 drives and it definitely needs to be higher on the nema34.

I take it you are using ball screws.

I have done the conversion on the WM18 and used 23s with belt reduction all round and it runs fine.

Good luck with the build