Correct me if I'm wrong, but the stand out thing for me, is you've learnt to use the existing controller even though it's in Polish and it's working well, but you still want to upgrade it?

Having had a look at the PIKO site, it looks like a good package, so as along as you've figured out how to use it, I don't think I'd be in much rush to swap it to something else.