I've never used UGS seriously (though I have tried loading it on my laptop) but there will be something somewhere that specifically instructs the software to use the same switches for homing and limits. All you have to do is find it!

Good luck

Kit