You're going to have to do some guess work, as it looks like the capacity and voltage markings have worn off.
I'd guess there are probably guides for capacitor sizing if you know the rating of the motor.

The number of connectors won't make any difference to how it functions, as 4 spades just means each of the terminals has two connectors.