They look very similar to these (which I'm planning to buy): Aliexpress.com Ball Nut Housing.

If anything I'd say they are lower profile than the one you've drawn up. The bottom bolt holes are in slightly different places but I'd be surprised if that was critical.