A retaining wall probably isn't entirely necessary, as the worst that would happen is it collapses down against the workshop wall. However that would eventually lead to damp.
If you put in a retaining wall, it stops moisture being held against the wall, and should stop moisture soaking through the wall.