Hi,
my intent was not to confuse you, but to point you that aluminum plates bolted to the steel profile is in no way different than aligning rails to steel gantry. Also that you need to machine it or find somebody to machine it precisely.

You should choose what ever method is easier for you to make or order.