To be honset i think the green plates are a little bit wrong
I must correct the design. I am thinking of make the green plates square and connect the ball nut on the external red aluminium plate that will be designed longer. I dont know if i am understood, so i will design and come back later. Eddycurrent thanks for your answer.