If you remove the retaining nut (part #16), you might be able to slide the ballnut right out of the housing, and leave it on the screw.