With a plasma cutter I believe sheetcam is a popular product to use with Mach3 and looks simple to generate plasma code with