I'm not familiar with Aspire but most CAM applications have an option for lines or arcs as some old controllers don't support arcs.
If you select a "lines, not arcs" output option in CAM the results are as described,

- Nick