Hey check out this CNCWrapper program and what you could do with it and a 4th axis.



CNCWrapper, a fast CNC G-code conversion program that can Wrap your 21/2D or 3D G-code programs into code that can be used with a 4th (rotary) axis unit on your CNC Router or Milling machine.

http://www.cncwrapper.com/