Thanks jazz, read page 5 of the link you provided, same as the link I provided from the Russian site to back off the analogy i first posted. My first post clearly started the info from the different card and was what I had to hand at the time.

My recommendation remains, try it as is, the provided driver software hard codes the output mapping