Slight update: trying to ascertain the value of these parts online, I believe I've mistaken the device coupled to the larger motor with a gearbox. Looking more closely, there is a cable coming out of it, it appears to be a brake: