Thanks, it would certainly make things easier to go with air-cooled. I have a small room set aside for the CNC to go in anyway, so that will probably be the best way to deal with overall noise.
You mention that you have a brushless spindle? The one I'm looking at has brushes as far as I know:
https://www.aliexpress.com/store/pro...56c041d6TtIpdJ
I can't find brushless spindles above 1kw. Where did you get yours?