Hello Jack, you've obviously done your homework on that stuff, and your part/design/method sounds to be even quite elegant.

Re injection molding, tooling should fit in a $5k envelope I would have...