Thanks for the offer, but the design only exists in the virtual space between my ears. I have a feeling that the answer is simple, like a guide line or point being in the wrong place, so the four points of a quadrilateral don't form a flat plane.

I have almost resigned myself to a complete redraw, using different guide lines and points.

Cheers,

Rob