This type of upgrade is a no brainer, like Dean suggested. Everything could be ripped out and rewired in a day.. ~700 euro but you keep the good motors you have. Final result- a modern machine that will do 3d, 4rth axis and so on. Which otherwise could cost arm and leg. Then you could fit a stepper if you like for the additional axis.