Take test cut with known tool, don't move X after taking cut, measure cut, and enter value into X DRO.

Provided you're not doing anything that affects tool offsets into relation to each other, then you don't have to touch individual tool offsets. All you have to do is establish the actual X axis position.

However, install a decent homing switch on the X axis. On a lathe, it makes life so much easier.