Antex have replied with a cash offer, which was entirely satisfactory. In the meantime, I have sent them a pic of my mod
Click image for larger version. 

Name:	WP_20181115_13_32_33_Pro.jpg 
Views:	210 
Size:	141.4 KB 
ID:	25117 and they have taken onboard the suggestion that the radius of curvature of the flex should be larger to prevent the conductors fatiguing prematurely.