No neutral on 3 phase machines is perfectly normal.
Tripping a 300mA breaker would suggest there is a fault somewhere. First thing to try would be to power it up, then move/shake any wiring you can get access to, to see if that causes it to trip.
Next thing would be to gradually isolate things in turn by pulling fuses, to see if you can narrow down the fault.