It's a shame that the Leadshine Am882 doesn't appear to be available in the UK. Is there another driver worth considering?

Just a final thought on the closed loop steppers. Given the details of the original motors, do you think the Leadshine 3ph Nema23 2Nm motors would provide enough torque?