Cutting and engraving require completely different cutter requirements depending on the detail required, engraving is really what the OP is needing info on.
I would not engrave or cut with anything smaller a 3mm parallel cutter personally, as they have no lateral load strength and break, pls advise me if there are tools other than conical cutters that are used for engraving text bellow 12mm
Martin