Assuming all the ratings match (i.e. the new driver has adequate current and voltage ratings for the application) you do have to move the wires across...

I'm using three EM806 digital drivers plus a M752 analogue driver in my current control box and the wiring from CSMIO to digital drivers is identical to the analogue driver. Ditto driver to stepper . Easy job.

The digital drivers have a "fault" output but you can ignore that if you like. You can also change the "enable" input from active low to active high, but out of the box they are configured to be the same as the analogue drives.