It's not just you!

From what I can work out, the relays share control with the stepper controls, but SW3-5 allow you to disconnect the relays, and there is an option to use Relay3 via the coolant timer system. However I can't see anywhere that actually tells you what pins control the relays.