Hi Jo
As Neil said a rotary burr will do the job, my only experience is using them in a die grinder on steel, throws out nasty needles that get everywhere, cast iron should come off more like powder, make sure you have a good quality mask and adequate eye protection, it's nasty if you get it in the eyes.
Good Luck
Mike