The manual doesn't specify a Mach3 version, just "latest here - " and there's a good chance the knob that bought Mach3 had his numpties break some things whilst breaking others in the versions after Art left.
Check which version of Mach3 the CSlabs csmio ips plugin works best with,

- Nick