Wiring is easy, LNG from your three pin plug into the VFD and T1, T2, T3 and Earth from VDF to motor, swap any two phase wires to the motor to reverse direction and get forward an reverse how you like it.
If you go VFD try to buy one that has decent documentation, it makes a massive difference when you're getting something working,

- Nick