I think you'll struggle to find something running as low as 50rpm to 1000rpm, that's more like DC Servo/Controller and 3-Phase/VFD territory.
You might also struggle with bearing damage from side loads from metal forming, many spindles aren't designed for that.
You might be able to do this using a 3 phase motor with a custom shaft, tool holder and front housing?