Cheers.

To etch the lettering I'm chucking it in the CO2 laser - because it's a Glowforge it's a bit of an unusual one for zeroing a part. You can drag stuff directly where you want it using the top down camera but that's not quite perfect yet, so I tend to burn some reference marks into a piece of card/paper and line the part up with that if I need accurate alignment.