Hi
I know stainless can be a pain to machine but i would still use it in your application, think there would be a problem with brass in ally(electrolosis) if its exposed to moisture.
How are you cutting the thread ? i use single point tool (easy to grind) and set the topslide over to half the included angle so you only cut on one flank.
Machine looks great
Regards
Mike