Thanks, excellent explanation.

I suspect you can also just set your retract height higher than the bolt height. It might waste a bit of time but better than cutting into the metal etc.

Certainly easier if you do rest machining or similar as you have said but you never know what path it will take when it crosses over. Always good to watch the CAM 'preview' before actual cutting IMHO.