If your cut errors are consistent then you can use cutter compensation to correct for the mysterious error you are encountering.
If you want to locate the error and the cutters are not under size by the error you are seeing then something on your machine is flexing by close to the error amount, there is no magic by which a cutting edge can temporarily shift into another dimension to allow the edge to dodge the material ;-)