Before all that find and check the servo drive manual, as Yaskawa are notorious that most of their used drives will not work for DIY cnc, due to non compatible signals with normal breakout boards. So find what signals and so on about the servos, then think about exchanging or upgrading the board