After the vinegar bath you can spray WD40 at the inner side since you are going to paint the steel from outside, the rust I see is not that much that is going to cause trouble but it is always good to take precautions.