as long as the encoders are incremental- and not serial protocol etc then theres no problem- with programmable drives
what motors are they?