Try it and see.

You'll most likely find the original motors were not driven at maximum voltage or current, and even if they were, you'd just need to a tune everything a bit slower. However, you'll most likely find fitting modern drivers will give a performance boost anyway, so even at less than maximum voltage/current, you'll most likely be able to get better performance.