Just an observation - are you running the primaries in series (240v) or parallel (115v) ??

If series the you need to connect supply to blue and brown with grey/violet joined.

If parallel then connect blue/violet and grey/brown then connect supply to to those pairs.

Just an observation as said but easy to ignore those little dots on the transformer winding pictures ;)