I always fid HSM Advisor gets me in the ballpark straight away.
Are you sure that the corners are wearing off the carbide endmill and it's not another mechanical mode of failure?