O.K. let me try to understand the problem, does the lathe speed vary or is the display just showing odd readouts ?

If it is the first one it could be a faulty potentiometer.

If it is the second one, it could be contamination on the sensor. My Amadeal lathe had this and the remedy was to clean up the optical sensor (some grease had got in it).