You could move 60-70 gantry with 2x 3nm nema 23 motor driven at 70VDC, as most people on forum do.

The motor you show is nema 34, will have more inertia. Ok, looking at the inductance of it its not too bad, i could say its even good. But you will need to drive it at least 110VDC as per its chart, or even better use 230V main power drives, which are much more expensive than AM822.