Mike I have never done any of that type of work myself but I think it is quite involved and will need a decent but small A Denford mill might do it . I thought lead was banned in the UK for fishing weights though.

Hopefully some one that has made moulds before will pop up and chime in.

You would need to design these in something like Fusion360 (free to us lot ie not commercial) but does need a steep leaning curve