The non-existent pin may actually point to something that does exist.

I'd assign it to a pin that physically exists, and also wire the pin either high or low. I've got no idea how pins on UCNC controllers are configured/wired, so leaving it unconnected means it could be floating high/low.