For 3D printing, you only need to use the CAD portion of Fusion 360.
For routing or milling, you need to use both the CAD and CAM portions.

For plasma, Fusion is overkill imo, as you really only need simple 2D CAD.