I didn't know Rutex was still in business. They were pretty popular 10-12 years ago, but haven't really heard of anyone using them since then.

CNC Drive is working on an analog controller for UCCNC, but it could be months away, if not longer. But I'd expect it to be the cheapest option, if and when it gets released.