The motor is a standard DC brushless motor with a high speed, so will need a high voltage DC brushless driver, and these are normally servo drivers, and in the case of the driver you have this is an analogue dc servo driver.
If you cant find a driver in your price range it may be cheaper to get a new AC (Induction) spindle motor and an inverter.