Another Idea. :whistling: Have you thought about fixing the ballscrew and spinning the ballnut instead?

You would reduce the amount of torque needed as the mass is reduced. I have one like this that I got from ebay.

Finally why do you need so much speed? Unless it has to return home after along cut, wont you be limited by the cutting speed anyway?