Thanks, Clive. I think I'll go for rear pulleys, all being considered. I think the tensioning will be done by just sliding the motor downwards a little, when necessary.

Drilling to the side of a long plate can be awkward, often requiring fixtures. Normally I use a little mill where the head can be swivelled 90 degrees, but it's still a bit of a hassle.

Edward